| Przedmiot | Język niemiecki – transkrypcja |  |
|---|---|---|
| Data | Maj 2010 | |
| Stopień trudności | Poziom rozszerzony II | |
| Czas pracy | 0 minut | |
| Sygnatura | Matura | |
| Zrodlo | Centralna Komisja Egzaminacyjna | |
Podgląd arkusza |
||
| 1. Reporter: Heute ist in unserem Studio die Schriftstellerin Rebecca Gablé zuGast. Wann haben Sie mit dem Schreiben angefangen, Frau Gablé?Rebecca Gablé: Als Jugendliche. Meinen ersten Roman habe ich mit Mitte Zwanzigabgeschlossen.Reporter: Warum haben Sie sich entschieden, unter einem Pseudonym zuveröffentlichen?Rebecca Gablé: Es war der Wunsch meines Verlages, weil mein richtiger Nameein Doppelname ist, den sich kein Mensch merken kann. „Gablé” warder Mädchenname meiner Mutter.Reporter: Sie haben historische Romane und Krimis veröffentlicht. Welche Artvon Romanen schreiben Sie lieber?Rebecca Gablé: Derzeit historische Romane. Weil es mich fesselt, vergangene Zeitenlebendig werden zu lassen. Außerdem kann man beim historischenRoman viel ausführlicher erzählen. Aber auch der Krimi mit seinen vielstrengeren Gesetzen reizt mich nach wie vor. Irgendwann möchte ichmal einen historischen Krimi schreiben.Reporter: Wie sieht Ihr Arbeitsplatz aus?Rebecca Gablé: Mein Arbeitsplatz ist meistens ziemlich unaufgeräumt. Obwohl meinSchreibtisch groß ist, bietet er nie genug Platz für all die Bücher undZettel, die ich gerade brauche, und die Bücher stapeln sich dann schonmal am Boden um mich herum auf.Reporter: Wie sieht Ihr normaler Arbeitstag aus?Rebecca Gablé: Es gibt eigentlich keinen normalen Arbeitstag, weil jeder anders ist, jenachdem, ob ich gerade recherchiere oder schreibe oder auch maleinen Roman übersetze. Morgens lese ich Zeitung und erledigedie Korrespondenz. Mit der eigentlichen Arbeit fange ich um elf an.Wenn es gut läuft, sitze ich auch schon mal bis Mitternacht amSchreibtisch.Reporter: Welche Projekte sind in Planung? Wann kann man mit etwas Neuemrechnen?Rebecca Gablé: Jetzt mache ich erst einmal drei Wochen Urlaub. Mein neuer Roman istnämlich gerade fertig geworden. Es ist ein historischer Roman ausdem frühen 14. Jahrhundert. Er erzählt die Geschichte eines LondonerTuchhändlers. 2. Nummer 1: Genussvoller kann man nicht in den Tag starten: Ob Kaffeemaschine oderToaster, mit dem neuen Frühstücksset von Siemens im Porsche-Design gehörtdie schlechte Morgenlaune der Vergangenheit an. Die neue Serie zeichnet sichvor allem durch eine sanfte Linienführung aus.nach: www.cee.siemens.comNummer 2: Am Sonntag wird in der Gemäldegalerie ein Kinderfest veranstaltet. Von 11.00bis 18.00 Uhr gibt es Führungen, Theatervorstellungen, eine Bastelstraße undein Museumsrätsel. Kinder bis zu 16 Jahren haben freien Eintritt, begleitendeEltern zahlen vier Euro.nach: www.berlinonline.deNummer 3: Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt tut etwas Wärme dem Körper und derSeele gut. Wenn es draußen kalt ist, kommt ein Besuch in der ThermeLiquidrom in Berlin gerade richtig. Dort kann man im warmen Solebeckenoder im beheizten Außenbecken vom Alltag abschalten.nach: www.berlinonline.deNummer 4: Sie ist oval oder eckig, dunkel oder hell und vor allem: typisch deutsch. DieRede ist von der Scheibe Brot. Die meisten Deutschen schmieren sichmindestens einmal am Tag eine Schnitte. Am besten schmeckt sie mitMarmelade, Käse oder Schinken!nach: www.berlinonline.deNummer 5: Ein Drittel der Deutschen macht einmal im Jahr Kurzurlaub. Bis EndeNovember kann man bei L-Tur günstige Reisen mit Städtebesichtigungbuchen. Eine Übernachtung mit Frühstück in München oder Dresden istinklusive Bahnfahrt bereits ab 88 Euro zu haben. 3. Reporterin: Unser Gast im Studio ist heute Stephan Schiller vom „BundesforumJugendreisen“. Herr Schiller, warum und in welchem Alter unternehmenJugendliche eine organisierte Reise ohne Eltern?Schiller: Das ist unterschiedlich. Angebote gibt es bereits für Kinder ab fünfJahren. Das sind oft Angebote mit spannenden Programmen vonlokalen Organisationen, kirchlichen Verbänden und spezialisiertenVeranstaltern. Das reizt die Kinder. Es geht meist übers Wochenendeweg.Reporterin: Warum braucht man organisierte Reisen für Jugendliche? 4. 5. |
||